Kontrak Supply di rusia trade - sungut Hukum - Finlandia - Rusia

Salaku nu mana wae nu séjénna kontrak supply, ogé nyadiakeun kontrak diasupkeun kana jeung rusia pembeli kudu tuntas ngartikeun boh barang nu kasapukan masalah, kitu ogé kuantitas jeung kualitas barang nu supplier bakal nganteurkeun ka nu meuli dina kontrak supplyWincik téhnis sarta spésifikasi barang bisa napel ka kontrak salaku appendices. Mun maksud téh pikeun satuju dina hiji gawé babarengan jangka panjang jeung kontinyu supply barang, pihak biasana nyadiakeun keur mékanisme dina kaluman jeung idin nu bakal datang pemesanan di kontrak supply dina raraga pikeun nyegah badami kontrak anyar pikeun unggal kiriman. Dina hal ieu pesenan nu kacutat minangka appendices ka kontrak supply. Dina kasus dimungkinkeun supply kontrak constitutes, dina prakna, kasapukan kerangka pikeun pasokan barang. Nu kontrak supply alami kudu nangtukeun harga nu disadiakeun barang. Sanajan harga kasebut, dina prakna, sok disawalakeun jeung sapuk kana ku supplier jeung nu meuli, pihak teu sok inget pikeun satuju dina jeung nangtukeun nu pihak anu tanggung jawab waragad transportasi, asuransi, tugas adat, pajeg, waragad lianna kamungkinan patali ka kiriman, jeung adat clearance di ékspor jeung impor. Gagal satuju kana nu disebut tadi waragad bisa ngahasilkeun perlu disagreements antara pihak. Sacara umum, disebut tadi nu diatur ku istilah kiriman, nu hartina supplier bakal sacara saksama diajar kawajiban nu dipilih istilah kiriman imposes dina supplier nu. Pikeun supplier nu pinuh sateuacanna mayar constitutes nu paling nguntungkeun istilah pamayaran saprak eta ngamungkinkeun supplier pikeun nyegah resiko kiridit. Ogé di Rusia kumpulan an unpaid jual beuli atawa recovery disadiakeun barang ngaliwatan action legal ieu time-consuming jeung mahal. Lamun nu meuli refuses mayar harga meuli sateuacanna dina full, nu supplier bisa ngajukeun bayaran maju parsial, dina kasus bagian tina harga meuli mayar saméméh kiriman jeung sésana bagian biasana lamun barang geus dikirimkeun. Pihak kaserang ogé bisa satuju dina sababaraha installments alatan luyu jeung kamajuan kiriman (contona, di signing, kiriman, instalasi, jeung commissioning). Lamun signing kontrak jeung klien anyar hiji maju, full atawa parsial, nyaeta cara praktis pikeun pariksa yen nu klien sabenerna sanggup nyusun mayar harga meuli ti Rusia. Ngajual dina kiridit atawa dina ngalegaan kiridit kudu dianggap sacara saksama jeung konsumén anyar. Kiriman watesan International kadin umumna dipaké dina cross-wates kontrak supply jeung rusia pembeli (Incoterms jeung Incoterms). Lamun contemplating nu istilah kiriman ka panawaran luar nagri supplier kudu utamana nyokot kana akun di naon tahap résiko barang pas ka nu meuli, nu waragad nu supplier nyaéta tanggung jawab jeung nu kaserang pihak anu tanggung jawab ékspor jeung impor clearance barang. Hal anu penting pikeun dicatet yén hiji pausahaan asing bisa ngalakonan impor clearance di Rusia, jadi utamana DDP istilah kudu dipake kalawan caution. Pikeun supplier nu Urut Karya jangka paling nguntungkeun salaku hijina kawajiban nu supplier jeung hal ka kiriman ka boga produk siap pikeun loading di ngagiling atawa gudang. Nu CPT, CIP jeung DAP watesan ogé mungkin make, sanajan maranehna maksa leuwih luas kawajiban dina supplier nu. Supplier nu bisa diperlukeun pikeun ngimbangan nu karuksakan ngalaman ku nu meuli dina prakna lamun kiriman nyangsang atawa lamun aya cacad di dikirimkeun barang atawa maranéhanana keur sababaraha alesan sejen teu sasuai jeung sapuk spésifikasi produk. Nu supplier teu kudu kajaba nu kawates dina supply kontrak, nu supplier biasana ogé nanggungjawaban kana sadaya pikeun karuksakan nu diwangun tina nu meuli sacara leungit kauntungan. Ieu hal, contona, lamun kontrak supply ieu diatur ku hukum rusia atawa ku CISG. Ku alatan éta, ti saprak jumlah leungit kauntungan gampang jadi considerably luhur, nu supplier kudu ngaluarkeun leungit kauntungan ti lingkup karuksakan nu supplier nanggungjawaban kana sadaya dina kontrak. Cukup mindeng supplier jeung meuli satuju kana hiji tetep contractual hukuman constituting, contona dina kasus nepi, tangtu jumlah nominal per unggal dimimitian minggu reureuh di handap ieu sapuk tanggal kiriman. Nu pihak ogé kudu satuju kana kumaha defects dina barang nu katembong jeung naon prioritas remedies ieu, saperti ngurangan harga, kiriman ngagantian barang, atawa ngaropéa barang. Supply kontrak ogé kudu nangtukeun hukuman laju dipikaresep dina kasus meuli gagal mayar harga meuli atawa hiji installment tujuanana di luhur timely. Salaku Rusia nyaéta hiji pihak ka Convention on International Dijual Barang, CISG diterapkeun ka loba cross-wates kontrak supply kajaba pihak nangtukeun hukum jajahan di kontrak supply.

Biasana boh pihak nu hayang boga kontrak diatur ku hukum domestic.

Dina kasus hukum jajahan bisa jadi teu sapuk kana, pihak bisa milih CISG salaku kompromi. Tempat resolusi sengketa atawa yurisdiksi bisa jadi teu sapuk kana ku pihak supply kontrak ku cara maké kaasup hiji disebut resolusi sengketa klausa dina kontrak. Notwithstanding nu supplier meureun hoyong pikeun nangtukeun domestic pangadilan salaku tempat pikeun sengketa resolusi, hiji kudu tumut kana akun nu paling nagara kurangna hiji pajangjian bilateral dina pangakuan jeung penegak asing judgments, nu dina praktekna renders judgment dikaluarkeun ku domestic pangadilan teu epektip kitu eta teu bisa enforced di Rusia.

Owing ka nu luhur, eta leuwih hade pikeun satuju dina arbitrase salaku asing panghargaan arbitrase nu diakuan jeung enforced di Rusia dina New York Konvénsi dina Pangakuan jeung Penegak Asing Arbitral Panghargaan.

Alternatipna, pihak bisa satuju kana resolusi sengketa di rusia pangadilan, dina kasus judgment pangadilan alami enforceable di Rusia. Lamun salah sahiji pihak tina hiji supply kontrak téh rusia, nu kontrak biasana dicokot nepi dina dua basa. Kahiji basa téh biasana basa inggris atawa basa sejen tina supplier, sedengkeun nu kadua basa sunda geus jadi rusia, saprak rusia hukum merlukeun kontrak rusia pausahaan pikeun jadi dicokot nepi di rusia.

Dina hal ieu kontrak biasana dictates nu basa bakal boga prioritas di hal aya discrepancies antara téks vérsi.